De quelques livres sur le tanka :
A noter que ces livres sont soit de la poésie tanka, soit introduisant des tanka.
Si vous voulez nous proposer un article critique sur l'un de ces livres ou d'autres relatifs au tanka, merci de nous envoyer vos textes pour publication dans un prochain numéro de notre revue du tanka francophone.
|
L'Anniversaire de la salade de Machi Tawara © Éditions Philippe Picquier disponible en librairie le 21 mai 2008 ISBN-10: 280970029X - ISBN-13: 978-2809700299
|
Sarada Kinenbi (Anniversaire de la salade) de Machi Tawara ISBN 978-4-309-40249-9
|
Édition du tanka francophone, 2008 - ISBN 978-2-9810770-0-4 |
|
Patrick Simon "A deux pas de moi ; haïku et tanka" Éditions Mille poètes, 2006
|
Mayu "Tanka d'une jeune fille de 20 ans (Bunboichi)", publiés en japonais et français, traduction par Akiko Agui et Irène Bogdanovic. ISBN 978-4-434-10484-8
|
|
Janick Belleau "Humeur, Haïku et tanka", , éditions Carte blanche, ISBN 2-895950-027-2
|
André Duhaime "Traces d'hier" , Éditions du Noroît, 1990 |
Jessica Tremblay : "Le sourire de l'épouvantail", Éditions David, ISBN-10: 2-89597-003-3
|
|
Saigyô "Vers le Vide", traduits du japonais et commentés par Hiromi Tsukui et Abdelwahab Meddeb, Éditions Albin Michel, 2004, ISBN 2-226-15183-4
|
"Contes d'Ise", traduit par Gaston Renondeau , Éditions Gallimard / Unesco, 1988
|
"Notes de chevet", traduction et commentaires par André Beaujard, Éditions Gallimard / Unesco, 1996 |
Jacqueline Pigeot : "Questions de poétique japonaise", Éditions Puf, 1997 - ISBN 2-13 047922-7 |
Izumi Shikibu " Poèmes de cour ", Traduit du japonais et présenté par Fumi Yosano - Éditions La Différence, ISBN 2-7291-0644-8
|
 "Journaux des dames de cour du Japon ancien", Présentation de Amy LowellÉditions Piquier, 1998
|
Terada, Sumie " Figures poétiques japonaises – la genèse de la poésie en chaîne ", Collège de France, diffusion De Broccard, ISBN 2-913217-09-5 |
Ôoka Makoto : " Poésie et poétique du Japon ancien : cinq leçons données au Collège de France – 1994-1995 ", traduction de Dominique palmé, Éditions Maisonneuve et Larose, Paris, 1995, ISBN 2-7068-1191-9
|
Michel Vieillard-Baron : "Fujiwara No Teika (1162-1241) et la notion d'excellence en poésie. Théorie et pratique de la composition dans le Japon classique. Collège de France (Institut des Hautes études Japonaises - Diffusion De boccard - 2001 ISBN 2-913217-05-02 |
Bashô : "La calebasse" Traduit du japonais par René Sieffert, ISBN 2-7169-0276-3 Publié par la société franco-japonaise de Paris Pof, 1991
|
Ishikawa Takuboku "L'Amour de moi", , traduit par Tomoko Takashashi et Thierry Trubert-Ouvrard, Éditions Arfuyen, 2003
|
