Catalogue des Éditions du Tanka francophone et achats

Nos auteurs :

 MODALITÉS DE PAIEMENT

Si vous commandez plusieurs livres, via Paypal, accéder à votre compte Paypal, puis choisissez dans le menu du haut : "Paiement" ; cela vous permet de mettre la somme totale et d'incorporer les frais de port. Et dans les commentaires, vous préciser quels livres font partie de votre achat. Pour en savoir plus sur le paiement par Paypal


Acheter nos livres depuis l'Europe

Mode de calcul des frais de port : voir ici.

Autres modalités de paiement : à compter du 31 mai 2010
Paiement par chèque au Canada : chèque au nom de "Revue du tanka francophone"

2690, Avenue de la Gare

Mascouche, QC

J7K 0N6

Canada

Catalogue de nos livres

 

Mots de l'entre deux
15 $ -  11 euros
ISBN 978-2-9810770-7-3
Frais de port : forfaitaire si vous faites avec le bouton "Acheter" ou en manuel : voir ici

 

Dans ce renga formé de poèmes courts, tous les sens sont conviés par deux auteurs qui échangent mot à mot leur ouverture sur le monde.

Extrait :

 Dans une lettre

entre les mots la trace

des secrets du cœur

             au dehors autre trace

             une morsure du froid

 

Là, sur le papier

traces de ton passage

et sur la neige

            pattes d'oiseaux s'impriment

           éphémères hiéroglyphes

Achat au Canada
(port compris) :
 
  Ou par chèque en $ au nom de
"Revue du tanka francophone"
 Achat ailleurs, en euros
(port compris) :
 


Ou par chèque en euros : cliquez ici

 

Your Hands Discover Me / Tes mains me découvrent
15 $ -  11 euros

ISBN 978-2-9810770-8-0


Frais de port : forfaitaire si vous faites avec le bouton "Acheter" ou en manuel : voir ici

 

Ce petit livre modeste nous surprend par sa franchise et son intensité; les deux nées d’une passion grisante. Tes mains me découvrent est une collection de trente-trois tankas qui explorent l’amour, la sexualité et l’érotisme durant une rencontre au hasard. Cette écrivaine canadienne nous parle de sa traversée à New York.

 

Extraits :

 

 je tiens la poire

dans une main

puis dans l’autre

tes paumes fraîches

sur mes seins

 

une pleine lune

se lève à travers les cèdres -

c’est ainsi

des coups d’œil

et puis l’abondance

Achat au Canada
(port compris) :
 
  Ou par chèque en $ au nom de
"Revue du tanka francophone"
 Achat ailleurs, en euros
(port compris) :
 


Ou par chèque en euros : cliquez ici

 



anthologie du tanka francophone

Collectif, sous la direction de Patrick Simon
Anthologie du tanka francophone
22 $ -  20 euros (port compris)
ISBN 978-2-9810770-6-6

-Treize siècles d’existence – pas une ride

-Un poème de 31 syllabes qui exprime avec musicalité et  légèreté, un sentiment des plus intenses, juxtaposé à une image concrète ou une action

-Rencontre, d’abord en France, au 19e siècle, avec l’impressionnisme, puis peu à peu, au fil des décennies, avec les poètes de toute la francophonie

 - 47 auteur(e)s francophones présentés dans cette anthologie

-209  tanka sélectionnés sur un total de 854 tanka reçus

 

Bref, un plaisir de lire une poésie pleine d’avenir.

Recension dans "Brève littéraire"

 

Achat au Canada
(port compris) :
  Ou par chèque en $ au nom de
"Revue du tanka francophone"
 Achat ailleurs, en euros
(port compris) :

 


Ou par chèque en euros : cliquez ici

 

D'âmes et d'ailes"

Lancement officiel le 19 mars 2010		 Janick Belleau
D'âmes et d'ailes
23 $ - 25 €
ISBN 978-2-9810770-5-9

Pour la première fois, depuis près d’un demi-siècle, une femme poète de la Francophonie offre un recueil complet de tanka en français et aussi en anglais: D’âmes et d’ailes/of souls and wings de Janick Belleau.
 
Le tanka né au Japon au VIIIe siècle compte 31 syllabes tenant, en Occident, sur cinq lignes (5-7-5-7-7). Il se caractérise souvent par la juxtaposition d’un sentiment à une sensation: une image, une senteur ou un son peut provoquer le surgissement d’une émotion liée à l’impermanence de toutes choses et engendrer ainsi un sentiment de tristesse mêlé d’espoir: rien ne dure mais les saisons ne renaissent-elles pas régulièrement? Les parallèles entre les cycles de la nature et de la vie sont donc constants.
 
Avec sensibilité, tendresse et sincérité, l’auteure partage un chemin de vie semblable à celui de plusieurs contemporaines… malgré les détours.
 
D’âmes et d’ailes, précédé d’un historique du tanka féminin, est rédigé en orthographe moderne.

Achat au Canada (port compris
 
   		 Achat en Europe (port compris)
 
 
Ou par chèque en $ au nom de
"Revue du tanka francophone"		 Ou par chèque en euros : cliquez ici




entre deux instants - tanka de Jean Dorval

Jean Dorval
Entre deux instants
15 $ - 14 euros (port compris)
ISBN : 978-2-9810770-3-5
Sortie à l'automne 2009
détails Couverture - 4e de couverture

Le tanka s’est imposé à moi en même temps que ma première randonnée en montagne. Comme je suis constamment aux aguets de tout événement pouvant inspirer et faire grandir, ce mode d’expression a rejoint la poésie lyrique qui fut ma première main littéraire.  Ancêtre du haïku, le tanka, est un axe différent dans la perception du regard poétique, voire du regard tout court. Il  questionne sans cesse  le poète que je deviens.  Poème court par excellence au Japon, le tanka,  c’est aussi  une  invitation au partage émotif  qu’il suscite chez le lecteur.  Entre deux instants,  est né de cet effort d’exploration,  dans la simplification de  l’imagerie  poétique,  tout en préservant l’instant dans l’émoi surgissant.  Pas à pas, avancer en prenant soin que chaque paroi  de mot,  jalonner tout itinéraire  personnel,  puis s’arrêter avec  d’autres yeux, comme l’oiseau au sommet  du silence des hauteurs… Affirmer, en son envol,  la joie d’être vivant et contemplatif de cet univers. N’est-ce pas que l’écriture du tanka renouvelle  l’intention d’être  conséquent et signifiant ?

 Jean Dorval

 Jean Dorval vit à Québec. En I997, il publie Carnet du promeneur aux Éditions Mémoire Vive. Coauteur avec Micheline Beaudry du renku Blanche mémoire (Éditions David, 2002), il anime également des ateliers d’écriture dont La promenade du regard   consacré au haïku.  Des  recueils de poésie lyrique se succèdent : Debout la lumière,  aux Écrits des Hautes-Terres en 2003 et  La trilogie échiquéenne,  en 2004, aux Éditions David.   Quelle heure est-il?  , son second recueil de haïkus, est  publié aux Éditions Le Sablier en 2008.  Il participe à de nombreux collectifs du haïku, du poème court, du tanka, dont Carpe diem, une anthologie canadienne,  publiée conjointement aux Éditions David et chez Borealis Press,  également en 2008.  Entre deux instants est son premier recueil de tanka.

Achat au Canada (port compris :
 
 


Achat en Europe (port compris)

  
Ou par chèque en euros : cliquer ici

 

Mike Montreuil et Luce Pelletier
lundi matin... rêver de la mer
15 $ -  14 euros (port compris)
ISBN 978-2-9810770-4-2
Lancement prévu le 14 novembre 2009 au Salon des Auteurs à Sainte-Julie

« Le tan-renga ou renga court se présente comme l’enchainement de deux unités (« vers ») comptant respectivement 5-7-5 et 7-7 syllabes. » a dit Sumie Terada, à propos de la genèse de la poésie en chaine. La mort, l'amour, les saisons, touts les sujets classiques se retrouvent dans ces tan-renga… Chacun d’eux crée son univers propre, indépendant des univers des poèmes voisins. Les poèmes dialogiques de Mike Montreuil et de Luce Pelletier reflètent très bien cet esprit…

Achat au Canada (port compris) :
 
 
 


Achat en Europe (port compris)
 
  
Ou par chèque en euros : cliquez ici

 

 



Pour en savoir plus
     
     
Patrick Simon
Tout proche de moi
109 pages / 15 $ - 14 euros (port compris)
ISBN : 978-2-9810770-0-4
Sortie en octobre 2008

 

Patrick Simon est un poète, essayiste et romancier. Il est membre titulaire de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois et a publié une quinzaine d’ouvrages. Il a créé aussi la Revue du tanka francophone.

Il vous livre ici des poèmes tanka. Cette forme poétique qui nous vient du Japon et du VIIème siècle permet la juxtaposition d'images et de sensations, sans s'encombrer de mots superflus... C’est ressentir les choses sans les déranger. C’est aussi, comme l’a si bien écrit Hisayoshi Nagashima (co-fondateur d’École du tanka international en 1948) : « Le tanka est une transcription d’un sentiment direct de joie, de colère, de tristesse ou de plaisir, il prend seulement le côté sentimental d’un fait. » D’une saison à l’autre, ainsi que dans l’approche d’autrui, c’est toute la sensibilité humaine qui vient attirer l’œil et l’esprit du lecteur pour lui laisser le soin de poursuivre le poème.

 

Recueil de tanka, préfacé par Maxianne Berger. D'une saison à l'autre, ainsi que dans l'approche d'autrui, c'est toute la sensibilité humaine qui vient attirer l'œil et l'esprit du lecteur pour lui laisser le soin de poursuivre le poème. 

Paiement en dollars canadiens


Paiement en Europe :

 


Ou par chèque en euros : cliquer ici

 




Philippe Quinta - illustrations de anna
 Le chant du loriot
110 pages / 20 $ / 17 euros (port compris)

ISBN 978-2-9810770-1-1

 Sortie Février 2009

Ce recueil de tanka, illustré par anna, où simplicité et sensibilité vont à l'essentiel.

Philippe Quinta est né le 16 novembre 1960 à Perpignan. Il enseigne  dans une école maternelle près de Montpellier. Plusieurs livres de lui  ont été publiés depuis 1999, parmi lesquels "la naissance du père" éditions  L'encre bleue, "haichats", édition La renarde rousse, ou "Jeux de doigts jeux  de rois", édition Soc et Foc.
S'il écrit toujours de la poésie, Philippe est  aujourd'hui passionné par les haikus et les tankas. Il anime une rencontre mensuelle d'écrivains de haikus dans un café de Montpellier.

Achat au Canada (port compris :
 


Achat en Europe (port compris)
 
Ou par chèque en euros : cliquer ici

 

Jean Irubetaboyena
Miroirs
53 pages / 15 $ / 14 euros (frais de port compris) - ISBN : 978-2-9810770-2-8

Sortie : mars 2009

Le 20 Novembre 1989 naissait à New York, la première convention relative aux droits des enfants.
Dix neuf ans plus tard, nous pouvons constater que les règles les plus élémentaires, demeurent sans cesse bafouées : protection contre l’exploitation au travail, accès à l’éducation, accès à l’information, droit à l’expression, à la communication, participation aux activités culturelles, accès aux soins….
Par le jeu des miroirs, ces quelques regards croisés conduisent le tanka sur un terrain ou ne l’y attend sans doute pas…

Né en 1959 à Bayonne, Jean Irubetagoyena étudie dans un premier temps l’agriculture puis le commerce international. Consultant à l’export, il délaisse cette activité pour compléter sa formation dans un domaine qui lui tient à cœur : l’environnement et le développement durable. Il produit aujourd’hui des hydromels en Pays Basque.

« Miroirs » constitue son premier recueil de tanka.

Achat au Canada -port compris :
 

Achat en Europe -port compris :
Ou par chèque en euros : cliquer ici
Acheter nos livres en euros :

Paiement par chèque ou mandat postal au nom de François Stuck

 

 

François Stuck

Bâtiment 4 - Boite 16

57, Quai de la Seine

75019 - Paris

France

  

Frais d'envoi :

Pour l'Europe :

A l'unité : Ajouter au prix 5,50 euros pour les frais de port et préciser le titre du livre commandé ainsi que l'adresse où l'envoyer.

De 2 à 5 exemplaires = 12 euros

Au-dessus de 5 exemplaires = 12 euros par tranche de 5 exemplaires.

Pour le Canada :

De 2 à 5 exemplaires = 10 $

Au-dessus de 5 exemplaires = 10 $ par tranche de 5 exemplaires.

 

Transfert d'argent par Paypal

Procédure

Le plus simple est de cliquer sur le bouton "Acheter maintenant".

Sinon, vous pouvez suivre la procédure suivante :

Vous allez faire un paiement Internet sécurisé par l'intermédiaire de http://www.PayPal.com  avec votre carte de crédit (VISA, MasterCard ou autre).

Vous remplissez un formulaire dans lequel vous indiquez vos coordonnées et le numéro de votre carte. Ce numéro n'est pas connu par nous. Si vous utilisez PayPal pour la première fois, on vous demande d'ouvrir un compte virtuel en entrant un mot de passe. Les prochaines fois que vous utiliserez PayPal, vous n'aurez plus besoin d'entrer vos coordonnées et le numéro de carte, mais vous devrez utiliser votre mot de passe.

Vous aller dans l'onglet "Paiement" et vous indiquez notre adresse de courriel pour nous payer : ventes@revue-tanka-francophone.com 

Quand votre paiement est fait, nous recevons un message de la part de PayPal, nous vérifions que vous nous avez bien envoyé le montant requis et nous pouvons répondre immédiatement à votre commande. La transaction se fait en devises EUROS, USD ou CAD.

Accessibilité : Dans un très grand nombre de pays. Le formulaire est en anglais, mais standard et facile à comprendre.

Délai : Nous recevons un courriel de PayPal et aussitôt que vous nous avez payé, nous pouvons répondre à votre commande presque toujours en dedans de 24 heures. Aucun frais supplémentaire.

C'est un mode de paiement facile et vous n'avez pas besoin de quitter la maison pour faire votre paiement. C'est aussi la façon la plus rapide de recevoir votre produit.

Et nous sommes un client Paypal certifié et sécurisé.